Os impressores nos anos 1500 embaralharam as palavras de "De Finibus Bonorum et Malorum" de Cícero após misturá-las em cada frase. O conhecido texto "lorem ipsum dolor sit amet" surgiu quando os impressores do século XVI adaptaram a obra original de Cícero, começando com a frase "dolor sit amet consectetur."

Eles abreviaram "dolorem" (que significa "dor") para "lorem", que não tem significado em latim. "Ipsum" se traduz para "ele mesmo", e o texto frequentemente inclui frases como "consectetur adipiscing elit" e "ut labore et dolore". Esses fragmentos latinos, derivados do tratado filosófico de Cícero, foram reorganizados para criar o texto fictício padrão que se tornou uma ferramenta fundamental em design e tipografia ao longo de gerações.